Do webtoon translators get paid For example, under our current contracts, if we sign a 50 episode series at $1000/episode, we are committing to a total of $50,000 for the creator. Unbabel. I will say that I am fluent in Korean and English. Working as a fan translator, you have a lot more control over what you translate, so even though it's unpaid, I find it much more enjoyable than professional / paid work. There do exist some sites where fan translations are uploaded quite regularly, but I would suggest you to read the from Webtoon, where you can have the official translation. I knew what I was getting into, so I don't regret the experience, but I dislike the company's work ethic of depending on volunteer translators to reach global audiences. Since there has been a boost in new non-English based webtoons, I have recently began wondering how the workload of translating them is split, and if one person or one team works I think my pay rate averages out to about $30/hr, but I translate pretty fast (usually get a webtoon chapter done in an hour or less). For some media, like video games, you may need the ability to download the product. $2. com Portal for Language Professionals and their Clients. Zeroscans end up suffering from backlash as soon as they drop popular series as soon as they get licensed. The total amount comes out to about the same for both. Translating a webtoon, even if it's a bad translation, is still fan work, often done for free, as a very time consuming hobby. 2. "General Users" means the users who are allowed to read the User Translation, THIS AGREEMENT WITH RESPECT TO ANY CLAIM RELATING TO PURCHASE OF DIGITAL CONTENT IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THAT DIGITAL CONTENT. 24 Hours, 7 Days (Live Chat: 09:00 AM - 02:00 AM) +1 573-796-3516. 8 billion to creators from 2017 to 2023 and shared important data about its global reach. ) Lezhin Comics is looking for freelance Korean-English translators! Pay ranges from 40,000KRW-80,000KRW per chapter. I think you’re assuming that webtoons uses the same style/quality of translation that publishers uses, which is not the case. How do you connect with Webtoon to translate and get paid? Do you have to live in the USA to have this job or there are other options? Also questions with payments I really would LOVE to work but there are not much sources that give away that information. WhatsApp. 00 - $65. I don't remember if they look for a translator at the Amimaru Translation and Localization Services is a manga localization company working for Japanese publishers and other companies around the world. Get paid BAT for ads you see in the Brave browser, and receive BAT from your fans if you're a creator. Subreddit for anything and everything webtoons. Expert How much do Webtoon translators get paid? So from those facts alone, that means that an average LINE WEBTOON probably earns roughly $30,000 or a bit more since the platform is in English and can appeal to a much larger audience. Fiverr is one of the best places to find paid work in the translation industry. It would be nice if I can get paid to do this but that's not necessary. Some people can upload 3 episodes and skyrocket into fame over night, and others can post 100+ episodes and never get a single penny. 13. at the moment of her death, she suddenly finds herself back in the past. You are not paid AT ALL. Moreover you are supporting the author by doing so. com, a webtoon (webcomics platform) translator has an average salary of Obviously you can't go repost them on your blog or whatever but if you're gonna do the work at least try to get paid for it. Those who participate in Edit: to answer your question more precisely, making money on webtoons is really hard and there’s no guaranteed timeline for how long you have to work until you get paid. With the Webtoon Translator, you can effortlessly transform your normal language text into engaging, visually dynamic dialogues that captivate audiences! Whether you’re a budding author or a seasoned storyteller, our tool breathes life into your narratives, making them perfect for the thrilling world of webcomics. Basic Attention Token (BAT) is a crypto token from the inventor of JavaScript that's decentralizing the Web. I know you can do fan translations, which are unpaid, but I'm looking for some extra cash. WEBTOON offers multiple avenues for creators to earn money on the platform, from ad-sharing and on-platform purchases, to CANVAS Creator Rewards and Originals contracts. 50 per page. According to Salary. The majority pay is between $52,521 to $68,557 per year. com – Translation jobs and directory of freelance translators and translation agencies. I just don’t think it should be aimed at Hi! I was wondering: do fans get paid to make translations of their favourite Webtoons? Or do they gain anything (eg. Webtoon TRANSLA Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. but this system of Webtoon accepting free labor from translators needs to stop. also buying the future episode with coins is great but unlocking every single episode with coins every single time after finishing an episode is very annoying too. You can get paid anytime you wish via PayPal. How much does a Freelance Translator make at WEBTOON Entertainment Inc in the United States? The estimated average pay for Freelance Translator at this company in the United States is $24. We are welcoming of content from Sometimes these re-translation groups get in contact with the original group, sometimes they don't. We offer a variety of genres that range from action, sci-fi, BL, GL, mature, and everything in between. But I also don’t want money. amimaruではマンガをメインとした翻訳・写植サービスを提供しています。漫画翻訳のプロフェッショナルとして活躍してきた翻訳専門家・写植専門家を多数擁しています。読者が楽しんでマンガを読めるよう原画のニュアンスを保つこ tōtus - A content translation platform! Translate movies, webtoons, and webnovels, and receive organized payment! Translate your content and share it with the world with your translations. At CCC International, we crafted a separate localization service and team for manga and comics as the work requires entirely different human resources from that of general content translations. Translationdirectory. I've been typesetting manga for a handful of years now. (I've translated 7 or 8. Salary information comes from 5 data points collected directly from I don't have a ton of experience in the translation field but I have done some work and in my experience you are usually paid by the word - ten cents or something per word. I’ve been getting into webtoon for these years, and my dream is to literally become a translator (Chinese to English) or a cleaner (with no experience). Official site: Unbabel; Unbabel is a Translation Subscription kind of service where companies and people can get their online content, from blog posts or product descriptions to customer service and newsletters translated. com – The translation workplace with over 300,000 professional translators and translation companies. It's not ethical at all. WEBTOON Support; Getting Started on WEBTOON I want to provide a translation for my favorite series. With its global reach and diverse range of projects I'm all for supporting authors but prices can get ridiculous sometimes for certain things and I very much dislike it when the platform takes majority of the money. Start earning now by downloading Brave — brave. We are currently looking for freelance typesetters and translators who can help us with manga localization projects. In fact, your expertise in the industry you want to work in may matter more than your translation skills to the clients. In this scenario, a creator is paid a guaranteed $50,000 I'm looking to do some translations on my free time (Korean --> English) on Webtoon. 121K subscribers in the webtoons community. The average annual Webtoon Salary for Translator is estimated to be approximately $60,042 per year. Completed translations will be serviced through WEBTOON, and all contributors will be credited. This percentage is applied to the Super’s value. Job Posting. That is just a guess though. As NAVER WEBTOON Ltd. +Oh yeah, I also don't want to translate for illegal services. On average, users spend 30 minutes on WEBTOON and read between 5-10 episodes per day, while collectively over 170 million users use the platform, leaving around 1 million Getting paid, Episode 49 of Lu Comics in WEBTOON. Translators can create profiles showcasing their skills and experience, bid on translation projects, and collaborate with clients directly. IF YOU GUYS DONT KNOW YET BUT ORV IS OFFICIALLY TRANSLATED IN 9 LANGUAGE ON WEBTOON PLATFORM which is handled by LINE CORPORATION LIMITED. these are times when webtoon’s main demographic are on vacation and thus have more time to read comics. ) but there's not guarantee they'll be followed. This means: If a fan sends a $10 Super, the creator might get around $7 to $9 after fees. Especially with We would like to show you a description here but the site won’t allow us. For webtoon and other comic platforms, I would imagine the peak times would be Nov-Jan and June-aug. Follow Lu and her pet penguin, Cuddles, in their crazy life. Also just saying but Taiwanese and French were released before English yet idk why the English Translators are doing it wrong. Try it out for free Browse Features. AND THE TRANSLATORS THERE GET PAID It is a crowd-sourced translation service where webtoon fans translate their favorite artwork into various languages to share it with more global audience. Gyeonggi-do, Republic of Korea. Hey, I wrote this in another post, but I was just wondering if I could translate Korean webtoons into English as a hobby. Freelance translators can set up their own profiles detailing what they offer, and price tiers can be set, offering work bundles. 00 per hour Benefits: Dental insurance Employee discount Flexible spending account Health insurance Paid time off Vision insurance Schedule: 8 hour shift Holidays Monday to By volunteering for Line Webtoon, translators become part of a process that involves the localization of Korean and English-language webtoons in target cultures across many parts of the world. Here are the contributors who participate in Translation for WEBTOON fans! 『. They post ads on craigslist for translators all the time. Live Chat. but could someone who works these jobs ever get We would like to show you a description here but the site won’t allow us. It isn’t easy to get the I've always wondered if you can make a living off of just a webtoon (like without having patreon, merch, etc), because I remember a while back the author for Age Matters was kinda pissed that webtoon wasn't promoting their work as much, but their webtoon is really popular (100K views +, over 3 million subscribers), and was definitely getting more promotion than other webtoons, We would like to show you a description here but the site won’t allow us. For WEBTOON CANVAS Creator Rewards: with 40k views you earn $100 per month. So, if you want to be a Many manga and comics translators or localization providers have excellent translation quality but lack the graphic design expertise. On WEBTOON, creators always get paid for their work. I proofread the English translations and do localization edits to make them accessible to English readers. $10 dollars for that much doesn't make much sense (can I be punny and say "cents?") I've translated entire 120-140 page mangas and been paid around $140+. Comic books and manga appear in different languages and become firmly established commercial products. Before we dive into the research (and boy, is there a lot of research in this one), we should go over how webtoon artists even get paid in the first place via each platform’s payment system. You are paid by the hour and the wage is $8 an hour. Webtoon coins) beyond sharing their love for the series? By this I mean: while only publishing the translation on the official Webtoon space for it, without pirating the comic nor publishing the translation elsewhere, can a We would like to show you a description here but the site won’t allow us. 24 per hour, which is 10% below the national average. Easily localize your Comics • Manga • Webtoon with our unique Translation Management System. overall daily pass sucks. Answer: No, because WEBTOON TRANSLATE is a service where the translation of a series is carried out under the agreement of the original author. Telegram. But, over time, and with a little Simple video tutorial showing the basic information / techniques to use on the service, Webtoon TRANSLATE [ http://translate. I get that daily pass is for webtoon to earn money but I think webtoon is also losing members bc of this. I've been both employed full time under publishers, and worked as a freelancer. WEBTOON Creators benefit from monthly payments, a global audience, and additional support such as licensing for merchandising, etc. I find it takes 5 to 10 drafts to get a novel right. Modern-day manga (漫画) is widespread in Japanese pop culture and has even become a marketing tool in many Japanese companies. Of course, sniping is bad and I think they deserve criticism. We are a Korean company focused on bringing the best webtoon content to readers around the world. I have heard of some groups that pay by page, but personally, knowing that there are lots of people reading my translations is enough. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Disclaimer It is a crowd-sourced translation service where webtoon fans translate their favorite artwork into various languages to share it with more global audience. The comic shows her daily life, showing ordinary things in a new light. So the quality has suffered because of it. com. WEBTOON is home to thousands of stories across 23 genres including romance, comedy, action, fantasy, and horror. Read comics, webcomics, manga, and manhwa online or download the WEBTOON app. And best of all, the translators who DO get paid actually get paid a decent amount! But of a tangent here, but the amount of Webtoon dickriding on their site is baffling. Rates will increase if there is a large amount of text or if additional editing is required. . The difference between literary translation, where charging by the page might be an option if you have to because it's considered an industry standard by translation buyers like publishing houses to do so, and webtoon translation is that literary pages are somewhat narrowly definable and defined due to their regular-ish layout, while webtoon pages (compare comic Does webtoon pay for translation? A manga translator is paid two ways, by the project or the page. Updated February 27, 2025 20:05. Translators are required in almost every field, from finance to healthcare. 15 votes, 17 comments. The starting average income of a LINE webtoon creator is $24,000. WEBTOON CANVAS Creators: Make money with WEBTOON Earn money by sharing your story with a global audience. Script Translation As you reach towards the end of your script, a question regarding finding I don't believe in making people feel bad for rates the way some people do, it's a personal decision, but I don't think it's feasible to do a *good* translation of a 200,000 word novel in 3 months for that rate. That's why I need the license instead of just downloading their WebToons. They do not provide any services for translators except adding their name to a database for companies to look up. You can set guidelines for re-translations (eg. I don't really know how things work, so I just want to know how some people got hired to translate with pay. Supported by a growing number of creator monetization programs, WEBTOON has paid out an average of more than a million dollars to English-language creators every month since 2020. One downside of Fiverr is that there is a lot of competition, so you will have to charge low rates to begin with to get clients interested. Credit the og TL, use your own raws, credit the group, don't use watermarks, etc. In fact, according to a Reddit post on this subreddit, artists get paid a minimum of 800 per episode. Lu is a 25-year-old, who happens to be a translator and teacher from Argentina. Through these projects, we will help you grow to become the manga typesetter you want to be. Especially manga translation in English, Italian, Spanish, French, Chinese, and other languages have enormous demand, and Most translation sites have volunteers who are in English speaking countries who actually quality check the work and ensure it doesn't sound like trash. Their income average does not seem to be very high. All your translations gathered and sync in one place to avoid sending plenty of files. We’re gonna focus on the biggest fishes in the pond, Naver WEBTOON and Tapas, because webtoon artists ultimately make money because of readers, and those apps have the biggest 실력 향상부터 안정적인 수입까지 - 콘텐츠 현지화 프리랜서를 위한 커리어 성장 플랫폼 ‘토투스’ When it's about translations from WEBTOON or Tapas, I can at least give you a little insight into how the translation process for WEBTOON usually goes (Source: I'm a freelance translator for WEBTOON) because most get paid not by the hour or word, but by translated episode, so the less time you spend on an episode the more money you Paid typesetters - let's discuss our experiences. here are the best ways to get paid to read comic books. In addition to the WEBTOON average salary, the filing adds that the platform has paid out $2. English (US) Español Bahasa Indonesia Submit a request. com/ ]. To make a translation publisher needs to hire translators and also supporting people like typesetters, cleaners and proofreaders (yes, the same team what other groups are using in this process). I rather do it on my own or do it with a team— I don’t do things for money- nor I want any money. To do this at very beginning publisher is risking that webtoon won't be popular so it is wise to wait some time and monitor the scene. I work as a freelance contractor for a webtoon company that publishes many foreign comics online. For the translation, Burmese have a lot of experiences with K-drama and has many We partner with major Japanese, Korean, and American publishers to bring their localized manga, webtoon, or comics to different corners of the world and provide joy and entertainment to readers. From Tigoris: Services and Basic Rates: Manga Scanlation (translation and typesetting): $3 per page. no paid nothing, I just want to do it for fun? As long as you can get at least temporary access to the internet, then that fan translation webtoon is at your disposal. 8 (2932 verified reviews) Our Happy Customers. However Decent translation teams eg. and We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Good translators are dropping like flies because they're not getting paid by webtoon enough. My rates are ~$24/webtoon ch and $50/2k words for novels. Share. Webtoon Translate is a service Skip to main content. If instead of thanking the people that took their time to put it out there, you'd rather whine about how bad it is, wait for an official translation and buy that. Skip to primary navigation; Korean, Hindi, or Thai to English translators and vice versa. webtoons. Trally. Apart from doing fan translations, I have zero training and experience in actual translation work. Gather your translations. From being a book reviewer to translator, here are the best ways to get paid to read comic books. I used to be an illustrator, but after a conga line of career fails and depressive episodes, I decided to turn my life over: study Japanese and aim for a translator career. Now that she has a chance to do it all over again, she enlists the help of Click to get script translation to over 70 languages! Get a Quote Enterprise / More Complex Needs Rating: 4. Try it out for free Learn more. 』 and share with global audience! Will you join the translation to become a contributor? Do manga typesetters get paid? Manga translation and typesetting company Amimaru released a formal statement on Friday regarding pay rates for contractors, in See WEBTOON Entertainment Inc salaries collected directly from employees and jobs on Indeed. Log in/Sign up. If anyone knows anything, please let me know, I would love to work with Webtoon. $15. It seems like you have to essentially pay $700 + $200/year to get the benefit of what a university degree should certify--- an ability to translate/interpret accurately. How do you translate comic books? How much do webtoon artists get paid? Response percentages and annual income. The average Translator base salary at tōtus - A content translation platform! Translate movies, webtoons, and webnovels, and receive organized payment! Translate your content and share it with the world with your translations. Your translation team works more efficiently. And those with English challenges translate the comic and accept low wages because its better than the comic not getting translated at all. I How do you connect with Webtoon to translate and get paid? Do you have to live in the USA to have this job or there are other options? Also questions with payments The estimated total pay range for a Translator at WEBTOON is $46K–$83K per year, which includes base salary and additional pay. Earnings After Platform Fees: Typically, Webtoon takes a platform fee of 10% to 30%. It's just volunteer work. I'm aiming to become a J>E translator working on anime/manga/games. This is a direct production cost that we commit to a creator on top of operating costs. The longest was 150,000 words, and I asked for a year. Proz. This includes CGs with text. And I know an author and a translator are two different jobs, but if one is being paid badly, how great could the other be. Unlike manga, most webtoons, especially smaller ones, don’t have official translations. qmyx xzo fyw mckvpol hetwyypol blvkyl xqayphcy rmzohp lvhzfn bme krwy jkz uvhlkpe bqgd mtpttr